PUNO Y TACNA: «SOMOS REGIONES INTEGRADAS»

PUNO Y TACNA: «SOMOS REGIONES INTEGRADAS»

Los gobernadores regionales Walter Aduviri Calisaya de Puno y Juan Tonconi Quispe de Tacna, se reunieron hoy jueves 06 de junio en la ciudad de Tacna y estrecharon lazos de amistad; además se comprometieron a seguir trabajando juntos unidos por el desarrollo de ambas regiones.

En esta reunión participó también el viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego de MINAGRI, Jorge Luis Montenegro Chavesta.

Las autoridades presentes participaron en el «Taller Exposición de Proyectos Hídricos», convocado por el Ministerio de Agricultura y Riego, donde asistieron representantes de las regiones del sur de país.

El evento taller de presentación de proyectos de carácter hídrico, se desarrolló en el auditorio de la Dirección Regional Agraria de Tacna.

NOTA EN AYMARA

PUNO SUYU MARKASAMPI, TACNA SUYU MARKAMPIXA MAYACHT’ASIÑA AMPTAPXI

Suxta uru junio paxsita saraqata ukansti, Tacna markanxa jakisipxarakiwa, mathapiwi taypinxa, Jach’a Puno marka pint’iri mallku, Jilata Walter Aduviri Calisaya, ukhamaraki Jach’a Tacna marka pint’iri mallku, Jilata Juan tonqoni Quispe, jupanakasti amtapxiwa, purapata mayacht’asisna, paypacha suyu marka nayraqataru aptañataki.

Uka mathapiwiruxa, purininawa, vice ministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego de MINAGRI, jilata Jorge Luis Montanegro Chavesta.

piqinchirinakaxa sarapxataynawa kunaymana “uma irpaña lurawinaka, phuqañataki”, uksti jawst’ayarakitaynawa Ministerio de agricultura y Rriego uka taypitpacha.

Akiri maykipt’awinsti uma irpatuqinakata apt’asirakinawa, Auditorio de la Dirección Regional de Tacna uka chiqana.

NOTA EN QUECHUA

PUNO, TACNA LLAQTAWAN SUMAQ HUÑUSQAN

Puno suyu umalleqninchis Walter Aduviri Calisaya hinallataq  Juan Tonconi Quispe, Tacna suyu umalliq; paykunan kay soqta p’unchay inti raymi killapi huñurikunku Tacna llaqtapi; chaypin allinta chanincharinku iskaynin llaqtakunapaq kuchka llamk’arisun nispa.

Chaymantapis kay huñukuypi kashallarqantaq kay viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego de MINAGRI, Jorge Luis Montenegro Chavesta, chaypin kay umalliqkuna uyarinku, rimarinku kay unumanta.

Kay huñukuyta waharichirqan Ministerio de Agricultura y Riego, maypichus tarikullarqantaqmi tukuy umachakuq runakuna kay qollasuyomantapacha, Kay unumanta qelqakuna chaninchanapaq hinaspa taripachinapaq. Chaymi apakurqan Dirección Regional Agraria auditoriopi, Tacna llaqtapi.

social position